12/15 (日) 奈良蔦屋書店でオリーブオイル体験会を開催します。 申し込む

サレッラ農園 EXVオリーブオイル “サレッダ”

完売しました。ご愛顧いただき、ありがとうございました。

チレント地方に古くから伝わる
サレッラ種のオリーブで
シェフが作るスローフード協会認定のオーガニックオリーブオイル

エキストラヴァージンオリーブオイル「サレッダ」

サレッラ農園

エキストラヴァージン
オリーブオイル サレッダ

イタリア スローフード協会 認定食品
EUオーガニック認証取得

「サレッダ」とはこの地方の方言でサレッラ種のオリーブのこと。草のような香りが爽やか、アーモンドや青いリンゴ、アーティチョークを感じさせるデリケートな風味が特徴です。
急勾配の斜面で育つサレッラ種のオリーブで、シェフが理想を求めて作るオーガニックオリーブオイル

250 ml、500ml

ライトミディアム・フルーティー マイルド

●10月始めから10月末、または11月始めまでに収穫される、サレッラ種に特有の、マイルドでありながら心地良い辛みもあるライトミディアム・フルーティーです。

●刈ったばかりの草のような香りとアーモンドや、青いリンゴを感じさせる香りを重視して仕上げられています。繊細で柔らかいバランスの取れた口当たりは淡白な味の食材によく合います。

白身魚のカルパッチョ オールマイティ

●イタリアンから和食まで様々なお料理に合わせていただけます。

ブルスケッタ、サラダ、淡白な白身魚のカルパッチョやマリネ、パスタ、野菜や魚介、鶏肉のシンプルなローストやグリル。マヨネーズ、ヨーグルトソースや基本のヴィネグレット作りに。

■ペアリング料理
炭火で炙ったブルスケッタ、柔らかい葉物野菜のサラダ、菜の花のお浸し、スズキのカルパッチョ、魚やイカ、エビ、貝のグリル、野菜のグリル、ナスのパルミジャーナ

ビタミンE438 mg/kg
総ポリフェノール336 mg/kg
紫外線吸収性 K2321.74
       K2680.11
       Delta K0.000
酸度0.39%
過酸化物価7.81
EXVオリーブオイル “サレッダ” 栄養成分と
理化学検査のデータ 

※エキストラヴァージンオリーブオイルの国際基準:
酸度0.8以下、過酸化物価20.0以下、紫外線吸光度(K232 2.50以下、K268 0.22以下、Delta K 0.01以下)

このオリーブオイルについて

 このオーガニックオリーブオイルを作っているのは、南イタリア、チレント南西部の山岳地帯に位置するサレッラ農園です。

 ここではシェフでもあるパスクァーレさんがファームステイを体験できる民宿を営みながら、10ヘクタールの農園の中にある3ヘクタールの限られた畑で、樹齢150~180年の約100本からなるサレッラ種のオリーブを栽培しています。この地方の固有種サレッラをチレント方言で「サレッダ」と呼びます。

 カンパニア州、チレント地方の北部で古くから栽培されてきた固有種のオリーブです。

オリーブオイル「サレッダ」
南イタリア・チレント産オリーブオイル「サレッダ」

 標高250mに連なる急勾配の丘で育つオリーブ、サレッラ種を搾ったオリーブオイルは、この地域で何世代にも渡り受け継がれてきました。伝統の継承を促し、保護するため、イタリアのスローフード協会が「プレシディオ(後世に残すべき食品)」に認定しています。

 爽やかな草の香りと滑らかな口当たりが特徴です。灌水を行わないオリーブ栽培を採用しているのは、そうすることでより香りの高いオリーブオイルになるからだそうです。

 10月始め~11月始めまでに、4〜5回に分けて朝7時から収穫されたオリーブは、夕方6時、収穫後12時間以内に、畑から15km先にある有機認証を取得している共同搾油所に運ばれ、粉砕・低温圧搾(コールドプレス)されます。

 搾油後のオリーブオイルは、サレッラ農園でフィルター濾過されます。4〜5回に分けて搾油されたオリーブオイルは、それぞれ別の容器に保管されます。サレッラ種のオリーブは、1本の木になる実が一度に熟さず、秋が深まるにつれ順番に熟していく特徴を持っているそうです。そのため、収穫シーズンにはそれぞれ収穫日ごとに風味の異なるオリーブオイルが搾油されます。

 収穫日別に分けられた容器内で、オリーブオイルを6週間休ませた後、シェフのパスクァーレさんが、お料理を引き立てる理想の風味になるように、オイルを合わせ仕上げます。

チレントの伝統的な名産品
チレントの伝統的な名産品を集めた前菜
下段中央が、「アンマッカータ」と呼ばれる
サレッラ種のテーブルオリーブ
チレント地方の郷土料理
チレント地方の郷土料理
右側が「ナスのパルミジャーナ」

 そうして出来上がったオリーブオイルは、出荷までステンレスタンクで保管、温度管理をしています。

 化学溶剤を使わず、機械で叩く・すり潰すなど物理的な方法で圧搾し、脱酸や脱臭、脱色などの化学的処理は行っていません。

 ライト〜ミディアムフルーティーのデリケートな風味は、和洋を問わず素材の味を引き立てる繊細なお料理によく合います。

 自家農園のオリーブだけを圧搾する、「シングルエステート」の有機エキストラヴァージン・オリーブオイルです。限定生産のオリーブオイルをどうぞお楽しみください。

オリーブオイル輸入者から

 サレッラという品種のオリーブは、チレント地方北部で栽培されている地元の固有種です。生産者さん曰く、数百年前に修道士によって、この地に持ち込まれた品種だそうです。

 イタリアのスローフード協会が、後世に残すべき食品として認定しているのは、生物多様性を守ること、消えゆく伝統の継承を課題としているからです。

 コルノ・ボヴィーノは、こうした固有種を栽培してオリーブオイル作りをしている小規模の生産者さんからオリーブオイルを輸入してきました。

 生物多様性が今後の環境や社会を左右するからなのはもちろんですが、数世紀を生き伸びてきた品種には、生き残るだけの理由があったのだと思うからです。

 その風土に合った性質を持ち合わせ、過去にも何度も起きたであろう厳しい環境変化に耐え抜いて、現在も生育を続けているということです。

 それが一般的な農薬を使わなくても、なんとかやっていける、または有機栽培を導入しやすい理由の一つではないかなと考えています。

 サレッラ種のオリーブオイルは、初めて試食した時に、他の品種にない独特の風味を感じました。

 チレント地方のいくつかの農家を訪問したときに、サレッラ種を搾っている他の農家さんでも試食しましたが、仕上がりに違いがあるものの同じ特徴を感じました。

 それが、このオリーブオイルに興味を惹かれたきっかけです。

 イタリア料理だけでなく、繊細な味の野菜が多い日本のお料理にもよく合うのは、そのためではないかと思える柔らかい口当たりと、かすかな優しい苦味が特徴です。

サレッラ農園

 サレッラという品種のオリーブの名前を冠する農園は、イタリア・カンパニア州南部でユネスコ世界遺産に指定されている「チレントおよびヴァッロ・ディ・ディアーノ国立公園」内のサレントという村にあります。

 ファームステイを体験できる民宿を営みながら、自社の有機農園で栽培する農作物を使って、この地方に古くから伝わる方法で、伝統的な農産物加工品を作っています。オーガニックのエキストラヴァージンオリーブオイル「サレッダ」もこの農園が作り続けている食品の一つです。

 サレッラ種のオリーブは、”アンマッカータ”というテーブルオリーブとしても有名です。まだ熟する前の緑のオリーブを石で潰して処理する伝統製法です。一般的に流通しているテーブルオリーブが、酢につけてあるのとは違い、同じサレッラ種のオリーブオイルに漬けて保存する方法が古くから伝えられてきました。

 チレント地方の固有種の栽培を続け、伝統製法を継承するオリーブオイルとテーブルオリーブは、イタリアスローフード協会の認定を受け、原材料と製法を守ることが義務付けられています。

 オリーブ栽培は、有機農法で認可された動物性堆肥と肥料、豆科植物などの緑肥を使用しています。

 一般的な農薬は使用せず、害虫を引き寄せるフェロモンを入れたカップを用いるなどして、ミバエが実につかないようにしています。

 サレッラ種のオリーブ畑は粘土質の土壌で、平均して45度の傾斜がある山の斜面にあります。約3ヘクタールの広さに、100本ほどの樹齢150~180年のオリーブが栽培されています。

 この農園が、有機農法を選択した理由は、この急斜面では大きな機材を使う農薬散布が不可能であり、代々家族が農薬を使わないオリーブ栽培を余儀なくされてきたからだそうです。

 灌水は行なわず、剪定したオリーブの枝でそのまま地面を覆い、土壌の微生物を増やし、地表の乾燥を防いでいます。サレッラ種のオリーブは葉に厚みと、表面を保護する被膜があり、水分を失いにくい特徴があるそうです。

 数年前に山火事が起こり、多数のオリーブの樹が燃えてしまったそうですが、現在また復活して育っているそうです。すごい生命力ですね。

コルノ・ボヴィーノのオリーブオイル生産者を選定する基準

コルノ・ボヴィーノは健康と環境への負荷が少ない方法で、伝統と技術革新の両方に取り組み、丁寧に製品を作る中・小規模の生産者と消費者の方々を結びます。

豊穣のサイクルが長く続いていくように、環境や人の健康への負荷が少ない栽培方法を取り入れている。

その土地に根付いたオリーブ品種の栽培と、伝統を継承しながら品質向上のための技術更新を行う。

小規模生産者ならではの丁寧に手間を惜しまず、生産量は限定されているけれど、それゆえ高品質。

オリーブオイルを使う、
地中海式食事法のレシピ